Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

kai [10]

Translation:

These people have assigned a portion to Allah out of the tillage and the cattle He Himself has created, and say, "This is for Allah," so presume they "and this is for the partners we have set up with Him." Then the portion assigned to the partners of their own making does not reach Allah, but that assigned to Allah reaches the partners set up by them. What evil decisions they make!

Translit: WajaAAaloo lillahi mimma tharaa mina alharthi waalanAAami naseeban faqaloo hatha lillahi bizaAAmihim wahatha lishurakaina fama kana lishurakaihim fala yasilu ila Allahi wama kana lillahi fahuwa yasilu ila shurakaihim saa ma yahkumoona

Segments

Translation:

Ask them "Is there any of the partners you have set up with Allah who originates creation and then brings it back again? Say: "It is Allah Who originates creation and brings it back again. How then are you being perverted to the wrong ways of shirk?"

Translit: Qul hal min shurakaikum man yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu faanna tufakoona

Segments

Translation:

Ask them, "Is there any of the partners you have set up with Allah, who guides to the Truth?" Say: "It is Allah alone Who guides to the Truth." Very well, then tell: "Who is more worthy to be followed: He Who guides to the Truth or the one who cannot guide unless he himself be guided? What has then gone wrong with you that you make perverted judgments?"

Translit: Qul hal min shurakaikum man yahdee ila alhaqqi quli Allahu yahdee lilhaqqi afaman yahdee ila alhaqqi ahaqqu an yuttabaAAa amman la yahiddee illa an yuhda fama lakum kayfa tahkumoona

Segments

Translation:

Then on the Day of Resurrection Allah will disgrace and degrade them. He will say to them: "Now where are My partners concerning whom you used to dispute (with the truthful)?"Those, to whom Knowledge had been given in the world, will say, "Today there is ignominy and misery for the disbelievers."

Translit: Thumma yawma alqiyamati yukhzeehim wayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tushaqqoona feehim qala allatheena ootoo alAAilma inna alkhizya alyawma waalssooa AAala alkafireena

Segments

0 ThummaThumma
1 yawma | يَوْمَ | day; age, era, time Combined Particles yawma
2 alqiyamatialqiyamati
3 yukhzeehimyukhziyhim
4 wayaqooluwayaquwlu
5 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles ayna
6 shurakaiyashurakaiya
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
9 tushaqqoonatushaqquwna
10 feehim | فِيهِمْ | in them Combined Particles fiyhim
11 qalaqala
12 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
13 ootoouwtuw
14 alAAilmaal`ilma
15 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
16 alkhizyaalkhizya
17 alyawmaalyawma
18 waalssooawaalssuwa
19 AAala`ala
20 alkafireenaalkafiriyna

Translation:

What they will do on the Day when their Lord will say to them: "Now call all those whom you considered to be My partners." They will call them but they will not respond and come to their help, and We will set a gulf of perdition common between them.

Translit: Wayawma yaqoolu nadoo shurakaiya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqan

Segments

0 wayawmaWayawma
1 yaqooluyaquwlu
2 nadoonaduw
3 shurakaiyashurakaiya
4 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
5 zaAAamtumza`amtum
6 fadaAAawhumfada`awhum
7 falamfalam
8 yastajeebooyastajiybuw
9 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
10 wajaAAalnawaja`alna
11 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
12 mawbiqanmawbiqan

Translation:

And (let them not forget) the Day when He will call them and ask. "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"

Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona

Segments

0 wayawmaWayawma
1 yunadeehimyunadiyhim
2 fayaqoolufayaquwlu
3 ayna | أَيْنَ | where? (= at or to what place? Combined Particles ayna
4 shurakaiyashurakaiya
5 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
6 kuntum كُنْتُمْ | were Kana Perfectkuntum
7 tazAAumoonataz`umuwna

Translation:

(They should be mindful of) the Day when He will call them and ask "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"

Translit: Wayawma yunadeehim fayaqoolu ayna shurakaiya allatheena kuntum tazAAumoona

Segments

Translation:

none of those whom they have set up as associates (with Allah) will intercede for them, and they will even disown their associates.

Translit: Walam yakun lahum min shurakaihim shufaAAao wakanoo bishurakaihim kafireena

Segments

Translation:

Allah it is Who created you, then provided for you, then He causes your death, and then He will bring you back to life. Is there among the associates you have set up (with Allah) anyone who can do any of these things? Glorified is He and far exalted above the shirk these people commit.

Translit: Allahu allathee khalaqakum thumma razaqakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum hal min shurakaikum man yafAAalu min thalikum min shayin subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona

Segments

Translation:

To Allah is remitted the knowledge of the Hour. He alone knows all the fruits that come out from their sheaths: He alone knows which female has conceived and which has given birth. Then on the Day when He will call out to the people, asking, "Where are those associates of Mine"? they will say, "We have submitted: there is none of us to bear witness to that."

Translit: Ilayhi yuraddu AAilmu alssaAAati wama takhruju min thamaratin min akmamiha wama tahmilu min ontha wala tadaAAu illa biAAilmihi wayawma yunadeehim ayna shurakaee qaloo athannaka ma minna min shaheedin

Segments

Translation:

Or, have they some associate gods (who might be responsible for it)? If so, let them produce their associate gods if they are truthful.

Translit: Am lahum shurakao falyatoo bishurakaihim in kanoo sadiqeena

Segments

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun